Jeremiah 32:24 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Ecce munitiones exstruct sunt adversum civitatem ut capiatur, et urbs data est in manus Chaldorum, qui prliantur adversus eam, a facie gladii, et famis, et pestilenti: et qucumque locutus es acciderunt, ut tu ipse cernis.
Latin - Nova Vulgata 1979
Ecce munitiones exstructae sunt adversum civitatem, ut capiatur, et urbs data est in manu Chaldaeorum, qui proeliantur adversus eam, in gladio et fame et pestilentia; et quaecumque locutus es, acciderunt, ut tu ipse cernis.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Ecce munitiones extructæ sunt adversum civitatem ut capiatur: et urbs data est in manus Chaldæorum, qui præliantur adversus eam a facie gladii, et famis, et pestilentiæ: et quæcumque locutus es acciderunt, ut tu ipse cernis.
Latin - Vulgata Sistina
Ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur: et urbs data est in manus Chaldaeorum, qui praeliantur adversus eam a facie gladii, et famis, et pestilentiae: et quaecumque locutus es acciderunt, ut tu ipse cernis.
Latin - Vulgate Version
ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu Chaldeorum qui proeliantur adversum eam a facie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cernis