Jeremiah 4:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
[In tempore illo dicetur populo huic et Jerusalem: Ventus urens in viis qu sunt in deserto vi fili populi mei, non ad ventilandum et ad purgandum.
Latin - Nova Vulgata 1979
In tempore illo dicetur populo huic et Ierusalem: Ventus urens collium, qui sunt in deserto,invadit filiam populi meinon ad ventilandum et ad purgandum.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
In tempore illo dicetur populo huic et Ierusalem: Ventus urens in viis, quæ sunt in deserto viæ filiæ populi mei, non ad ventilandum, et ad purgandum.
Latin - Vulgata Sistina
In tempore illo dicetur populo huic et Ierusalem: Ventus urens in viis, quae sunt in deserto viae filiae populi mei, non ad ventilandum, et ad purgandum.
Latin - Vulgate Version
in tempore illo dicetur populo huic et Hierusalem ventus urens in viis quae sunt in deserto viae filiae populi mei non ad ventilandum et ad purgandum