Jeremiah 4:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Vi tu et cogitationes tu fecerunt hc tibi: ista malitia tua, quia amara, quia tetigit cor tuum.
Latin - Nova Vulgata 1979
Via tua et opera tuafecerunt haec tibi;ista malitia tua, quia amara,quia tetigit cor tuum.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Viæ tuæ, et cogitationes tuæ fecerunt hæc tibi: ista malitia tua, quia amara, quia tetigit cor tuum.
Latin - Vulgata Sistina
Viae tuae, et cogitationes tuae fecerunt haec tibi: ista malitia tua, quia amara, quia tetigit cor tuum.
Latin - Vulgate Version
viae tuae et cogitationes tuae fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara quia tetigit cor tuum