Jeremiah 4:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Ascendit leo de cubili suo, et prdo gentium se levavit: egressus est de loco suo ut ponat terram tuam in solitudinem: civitates tu vastabuntur, remanentes absque habitatore.
Latin - Nova Vulgata 1979
Ascendit leo de cubili suo,et praedo gentium se levavit;egressus est de loco suo,ut ponat terram tuam in solitudinem:civitates tuae vastabuntur,remanentes absque habitatore.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Ascendit leo de cubili suo, et prædo Gentium se levavit: egressus est de loco suo ut ponat terram tuam in solitudinem: civitates tuæ vastabuntur, remanentes absque habitatore.
Latin - Vulgata Sistina
Ascendit leo de cubili suo, et praedo Gentium se levavit: egressus est de loco suo ut ponat terram tuam in solitudinem: civitates tuae vastabuntur, remanentes absque habitatore.
Latin - Vulgate Version
ascendit leo de cubili suo et praedo gentium se levavit egressus est de loco suo ut ponat terram tuam in desolationem civitates tuae vastabuntur remanentes absque habitatore