Jeremiah 44:25 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Hc inquit Dominus exercituum, Deus Isral, dicens: Vos et uxores vestr, locuti estis ore vestro, et manibus vestris implestis, dicentes: Faciamus vota nostra, qu vovimus, ut sacrificemus regin cli, et libemus ei libamina. Implestis vota vestra, et opere perpetrastis ea.

Latin - Nova Vulgata 1979

Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel, dicens: Vos et uxores vestrae locuti estis ore vestro et manibus vestris implestis dicentes: Faciamus vota nostra, quae vovimus, ut sacrificemus reginae caeli et libemus ei libamina". Implete vota vestra et opere perpetrate ea.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Hæc inquit Dominus exercituum Deus Israel, dicens: Vos, et uxores vestræ locuti estis ore vestro, et manibus vestris implestis, dicentes: Faciamus vota nostra, quæ vovimus, ut sacrificemus reginæ cæli, et libemus ei libamina. implestis vota vestra, et opere perpetrastis ea.

Latin - Vulgata Sistina

Haec inquit Dominus exercituum Deus Israel, dicens: Vos, et uxores vestrae locuti estis ore vestro, et manibus vestris implestis, dicentes: Faciamus vota nostra, quae vovimus, ut sacrificemus reginae caeli, et libemus ei libamina. implestis vota vestra, et opere perpetrastis ea.

Latin - Vulgate Version

haec inquit Dominus exercituum Deus Israhel dicens vos et uxores vestrae locuti estis ore vestro et manibus vestris implestis dicentes faciamus vota nostra quae vovimus ut sacrificemus Reginae caeli et libemus ei libamina implestis vota vestra et opere perpetrastis ea