Jeremiah 44:28 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et qui fugerint gladium, revertentur de terra gypti in terram Juda viri pauci: et scient omnes reliqui Juda, ingredientium terram gypti ut habitent ibi, cujus sermo compleatur, meus an illorum.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et, qui fugerint gladium, revertentur de terra Aegypti in terram Iudae, viri pauci, et scient omnes reliquiae Iudae, quae ingressae sunt terram Aegypti, ut peregrinarentur ibi, cuius sermo compleatur, meus an illorum.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et qui fugerint gladium, revertentur de Terra Ægypti in Terram Iuda viri pauci: et scient omnes reliquiæ Iuda ingredientium Terram Ægypti, ut habitent ibi, cuius sermo compleatur, meus, an illorum.

Latin - Vulgata Sistina

Et qui fugerint gladium, revertentur de Terra Aegypti in Terram Iuda viri pauci: et scient omnes reliquiae Iuda ingredientium Terram Aegypti, ut habitent ibi, cuius sermo compleatur, meus, an illorum.

Latin - Vulgate Version

et qui fugerint gladium revertentur de terra Aegypti in terram Iuda viri pauci et scient omnes reliquiae Iuda ingredientium terram Aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illorum