Jeremiah 48:27 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Fuit enim in derisum tibi Isral, quasi inter fures reperisses eum: propter verba ergo tua qu adversum illum locutus es, captivus duceris.

Latin - Nova Vulgata 1979

Nonne in derisum tibi fuit Israel? Num inter fures repertus est? Quotiescumque enim adversum illum loquebaris, caput movebas.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

fuit enim in derisum tibi Israel: quasi inter fures reperisses eum: propter verba ergo tua, quæ adversum illum locutus es, captivus duceris.

Latin - Vulgata Sistina

fuit enim in derisum tibi Israel: quasi inter fures reperisses eum: propter verba ergo tua, quae adversum illum locutus es, captivus duceris.

Latin - Vulgate Version

fuit enim in derisum tibi Israhel quasi inter fures repperisses eum propter verba ergo tua quae adversum illum locutus es captivus duceris