Jeremiah 5:19 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Quod si dixeritis: Quare fecit nobis Dominus Deus noster hc omnia? dices ad eos: Sicut dereliquistis me, et servistis deo alieno in terra vestra, sic servietis alienis in terra non vestra.

Latin - Nova Vulgata 1979

Quod si dixeritis: " Quare fecit nobis Dominus Deus noster haec omnia?, dices ad eos: " Sicut dereliquistis me et servistis diis alienis in terra vestra, sic servietis alienis in terra non vestra ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Quod si dixeritis: Quare fecit nobis Dominus Deus noster hæc omnia? dices ad eos: Sicut dereliquistis me, et servistis deo alieno in terra vestra, sic servietis alienis in terra non vestra.

Latin - Vulgata Sistina

Quod si dixeritis: Quare fecit nobis Dominus Deus noster haec omnia? dices ad eos: Sicut dereliquistis me, et servistis deo alieno in terra vestra, sic servietis alienis in terra non vestra.

Latin - Vulgate Version

quod si dixeritis quare fecit Dominus Deus noster nobis haec omnia dices ad eos sicut dereliquistis me et servistis deo alieno in terra vestra sic servietis alienis in terra non vestra