Jeremiah 51:58 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Hc dicit Dominus exercituum: Murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur, et port ejus excels igni comburentur, et labores populorum ad nihilum, et gentium in ignem erunt, et disperibunt.]

Latin - Nova Vulgata 1979

Haec dicit Dominus exercituum: Murus Babylonis ille latissimus funditus suffodietur,et portae eius excelsae igni comburentur;et laboraverunt populi pro nihilo,et gentes pro igni lassatae sunt ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Hæc dicit Dominus exercituum: Murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur, et portæ eius excelsæ igni comburentur, et labores populorum ad nihilum, et gentium in ignem erunt, et disperibunt.

Latin - Vulgata Sistina

Haec dicit Dominus exercituum: Murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur, et portae eius excelsae igne comburentur, et labores populorum ad nihilum, et gentium in ignem erunt, et disperibunt.

Latin - Vulgate Version

haec dicit Dominus exercituum murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibunt