Jeremiah 8:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
et expandent ea ad solem, et lunam, et omnem militiam cli, qu dilexerunt, et quibus servierunt, et post qu ambulaverunt, et qu qusierunt, et adoraverunt. Non colligentur, et non sepelientur: in sterquilinium super faciem terr erunt.
Latin - Nova Vulgata 1979
et expandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli, quae dilexerunt et quibus servierunt et post quae ambulaverunt et quae quaesierunt et adoraverunt; non colligentur et non sepelientur: in sterquilinium super faciem terrae erunt.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
et expandent ea ad solem, et lunam, et omnem militiam cæli, quæ dilexerunt, et quibus servierunt, et post quæ ambulaverunt, et quæ quæsierunt, et adoraverunt: non colligentur, et non sepelientur: in sterquilinium super faciem terræ erunt.
Latin - Vulgata Sistina
et expandent ea ad solem, et lunam, et omnem militiam caeli, quae dilexerunt, et quibus servierunt, et post quae ambulaverunt, et quae quaesierunt, et adoraverunt: non colligentur, et non sepelientur: in sterquilinium super faciem terrae erunt.
Latin - Vulgate Version
et pandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli quae dilexerunt et quibus servierunt et post quae ambulaverunt et quae quaesierunt et adoraverunt non colligentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erunt