Jeremiah 9:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
idcirco hc dicit Dominus exercituum, Deus Isral: Ecce ego cibabo populum istum absinthio, et potum dabo eis aquam fellis.
Latin - Nova Vulgata 1979
et dispergam eos in gentibus, quas non noverunt ipsi et patres eorum, et mittam post eos gladium, donec consumantur.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Idcirco hæc dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego cibabo populum istum absinthio, et potum dabo eis aquam fellis.
Latin - Vulgata Sistina
Idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego cibabo populum istum absinthio, et potum dabo eis aquam fellis.
Latin - Vulgate Version
idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego cibabo eos populum istum absinthio et potum dabo eis aquam fellis