Job 1:16 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Cumque adhuc ille loqueretur, venit alter, et dixit: Ignis Dei cecidit e clo, et tactas oves puerosque consumpsit: et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi.

Latin - Nova Vulgata 1979

Cumque adhuc ille loqueretur, venit alter et dixit: " Ignis Dei cecidit e caelo et ussit oves puerosque consumpsit, et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Cumque adhuc ille loqueretur, venit alter, et dixit: Ignis Dei cecidit e cælo, et tactas oves puerosque consumpsit, et effugi ego solus ut nunciarem tibi.

Latin - Vulgata Sistina

Cumque adhuc ille loqueretur, venit alter, et dixit: Ignis Dei cecidit e caelo, et tactas oves puerosque consumpsit, et effugi ego solus ut nunciarem tibi.

Latin - Vulgate Version

cumque adhuc ille loqueretur venit alter et dixit ignis Dei cecidit e caelo et tactas oves puerosque consumpsit et effugi ego solus ut nuntiarem tibi