Job 16:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Ego ille quondam opulentus, repente contritus sum: tenuit cervicem meam, confregit me, et posuit me sibi quasi in signum.
Latin - Nova Vulgata 1979
Circumdedit me lanceis suis,scidit lumbos meos, non pepercitet effudit in terra iecur meum.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Ego ille quondam opulentus repente contritus sum: tenuit cervicem meam, confregit me, et posuit me sibi quasi in signum.
Latin - Vulgata Sistina
Ego ille quondam opulentus repente contritus sum: tenuit cervicem meam, confregit me, et posuit me sibi quasi in signum.
Latin - Vulgate Version
ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signum