Joel 3:2 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

congregabo omnes gentes, et deducam eas in vallem Josaphat; et disceptabo cum eis ibi super populo meo, et hreditate mea Isral, quos disperserunt in nationibus, et terram meam diviserunt.

Latin - Nova Vulgata 1979

sed et super servos meos et ancillasin diebus illis effundam spiritum meum.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Congregabo omnes Gentes, et deducam eas in vallem Iosaphat: et disceptabo cum eis ibi super populo meo, et hereditate mea Israel, quos disperserunt in nationibus, et terram meam diviserunt.

Latin - Vulgata Sistina

Congregabo omnes Gentes, et deducam eas in vallem Iosaphat: et disceptabo cum eis ibi super populo meo, et hereditate mea Israel, quos disperserunt in nationibus, et terram meam diviserunt.

Latin - Vulgate Version

congregabo omnes gentes et deducam eas in valle Iosaphat et disceptabo cum eis ibi super populo meo et hereditate mea Israhel quos disperserunt in nationibus et terram meam diviserunt