Joel 3:4 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Verum quid mihi et vobis, Tyrus et Sidon, et omnis terminus Palstinorum? numquid ultionem vos reddetis mihi? et si ulciscimini vos contra me, cito velociter reddam vicissitudinem vobis super caput vestrum.

Latin - Nova Vulgata 1979

sol convertetur in tenebras,et luna in sanguinem,antequam veniat dies Dominimagnus et horribilis.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Verum quid mihi et vobis Tyrus et Sidon, et omnis terminus Palæsthinorum? numquid ultionem vos reddetis mihi? et si ulciscimini vos contra me, cito velociter reddam vicissitudinem vobis super caput vestrum.

Latin - Vulgata Sistina

Verum quid mihi et vobis Tyrus et Sidon, et omnis terminus Palaesthinorum? numquid ultionem vos reddetis mihi? et si ulciscimini vos contra me, cito velociter reddam vicissitudinem vobis super caput vestrum.

Latin - Vulgate Version

verum quid vobis et mihi Tyrus et Sidon et omnis terminus Palestinorum numquid ultionem vos redditis mihi et si ulciscimini vos contra me cito velociter reddam vicissitudinem vobis super caput vestrum