John 1:21 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et interrogaverunt eum: Quid ergo? Elias es tu? Et dixit: Non sum. Propheta es tu? Et respondit: Non.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et interrogaverunt eum: " Quid ergo? Elias es tu? ". Et dicit: " Non sum ". " Propheta es tu? ". Et respondit: " Non ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et interrogaverunt eum: Quid ergo? Elias es tu? Et dixit: Non sum. Propheta es tu? Et respondit: Non.

Latin - Vulgata Sistina

Et interrogaverunt eum: Quid ergo? Elias es tu? Et dixit: Non sum. Propheta es tu? Et respondit: Non.

Latin - Vulgate Version

et interrogaverunt eum quid ergo Helias es tu et dicit non sum propheta es tu et respondit non