John 1:27 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Ipse est qui post me venturus est, qui ante me factus est: cujus ego non sum dignus ut solvam ejus corrigiam calceamenti.

Latin - Nova Vulgata 1979

qui post me venturus est, cuius ego non sum dignus, ut solvam eius corrigiam calceamenti ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Ipse est, qui post me venturus est, qui ante me factus est: cuius ego non sum dignus ut solvam eius corigiam calceamenti.

Latin - Vulgata Sistina

Ipse est, qui post me venturus est, qui ante me factus est: cuius ego non sum dignus ut solvam eius corigiam calceamenti.

Latin - Vulgate Version

ipse est qui post me venturus est qui ante me factus est cuius ego non sum dignus ut solvam eius corrigiam calciamenti