John 1:31 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

et ego nesciebam eum, sed ut manifestetur in Isral, propterea veni ego in aqua baptizans.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et ego nesciebam eum, sed ut manifestetur Israel, propterea veni ego in aqua baptizans ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

et ego nesciebam eum, sed ut manifestetur in Israel, propterea veni ego in aqua baptizans.

Latin - Vulgata Sistina

et ego nesciebam eum, sed ut manifestetur in Israel, propterea veni ego in aqua baptizans.

Latin - Vulgate Version

et ego nesciebam eum sed ut manifestaretur Israhel propterea veni ego in aqua baptizans