John 1:49 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Respondit ei Nathanal, et ait: Rabbi, tu es Filius Dei, tu es rex Isral.

Latin - Nova Vulgata 1979

Respondit ei Nathanael: " Rabbi, tu es Filius Dei, tu rex es Israel! ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Respondit ei Nathanael, et ait: Rabbi, tu es Filius Dei, tu es Rex Israel.

Latin - Vulgata Sistina

Respondit ei Nathanael, et ait: Rabbi, tu es Filius Dei, tu es Rex Israel.

Latin - Vulgate Version

respondit ei Nathanahel et ait rabbi tu es Filius Dei tu es rex Israhel