John 12:34 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Respondit ei turba: Nos audivimus ex lege, quia Christus manet in ternum: et quomodo tu dicis: Oportet exaltari Filium hominis? quis est iste Filius hominis?

Latin - Nova Vulgata 1979

Respondit ergo ei turba: " Nos audivimus ex Lege, quia Christus manet in aeternum; et quomodo tu dicis: "Oportet exaltari Filium hominis"? Quis est iste Filius hominis? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Respondit ei turba: Nos audivimus ex lege, quia Christus manet in æternum: et quomodo tu dicis, Oportet exaltari Filium hominis? Quis est iste Filius hominis?

Latin - Vulgata Sistina

Respondit ei turba: Nos audivimus ex lege, quia Christus manet in aeternum: et quomodo tu dicis, Oportet exaltari Filium hominis? Et quis est iste Filius hominis?

Latin - Vulgate Version

respondit ei turba nos audivimus ex lege quia Christus manet in aeternum et quomodo tu dicis oportet exaltari Filium hominis quis est iste Filius hominis