John 13:25 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Itaque cum recubuisset ille supra pectus Jesu, dicit ei: Domine, quis est?

Latin - Nova Vulgata 1979

Cum ergo recumberet ille ita supra pectus Iesu, dicit ei: " Domine, quis est? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Itaque cum recubuisset ille supra pectus Iesu, dicit ei: Domine quis est?

Latin - Vulgata Sistina

Itaque cum recubuisset ille supra pectus Iesu, dicit ei: Domine quis est?

Latin - Vulgate Version

itaque cum recubuisset ille supra pectus Iesu dicit ei Domine quis est