John 13:29 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Quidam enim putabant, quia loculos habebat Judas, quod dixisset ei Jesus: Eme ea qu opus sunt nobis ad diem festum: aut egenis ut aliquid daret.

Latin - Nova Vulgata 1979

quidam enim putabant quia loculos habebat Iudas, quia dicit ei Iesus: " Eme ea, quae opus sunt nobis ad diem festum ", aut egenis ut aliquid daret.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Quidam enim putabant, quia loculos habebat Iudas, quod dixisset ei Iesus: Eme ea, quæ opus sunt nobis ad diem festum: aut egenis ut aliquid daret.

Latin - Vulgata Sistina

Quidam enim putabant, quia loculos habebat Iudas, quod dixisset ei Iesus: Eme ea, quae opus sunt nobis ad diem festum: aut egenis ut aliquid daret.

Latin - Vulgate Version

quidam enim putabant quia loculos habebat Iudas quia dicit ei Iesus eme ea quae opus sunt nobis ad diem festum aut egenis ut aliquid daret