John 13:38 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Respondit ei Jesus: Animam tuam pro me pones? amen, amen dico tibi: non cantabit gallus, donec ter me neges.

Latin - Nova Vulgata 1979

Respondet Iesus: " Animam tuam pro me pones? Amen, amen dico tibi: Non cantabit gallus, donec me ter neges.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Respondit ei Iesus: Animam tuam pro me pones? Amen, amen dico tibi: non cantabit gallus, donec ter me neges.

Latin - Vulgata Sistina

Respondit ei Iesus: Animam tuam pro me pones? Amen, amen dico tibi: non cantabit gallus, donec ter me neges.

Latin - Vulgate Version

respondit Iesus animam tuam pro me ponis amen amen dico tibi non cantabit gallus donec me ter neges