John 14:10 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Non creditis quia ego in Patre, et Pater in me est? Verba qu ego loquor vobis, a meipso non loquor. Pater autem in me manens, ipse fecit opera.

Latin - Nova Vulgata 1979

Non credis quia ego in Patre, et Pater in me est? Verba, quae ego loquor vobis, a meipso non loquor; Pater autem in me manens facit opera sua.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Non creditis quia ego in Patre, et Pater in me est? Verba, quæ ego loquor vobis, a me ipso non loquor. Pater autem in me manens, ipse fecit opera.

Latin - Vulgata Sistina

Non creditis quia ego in Patre, et Pater in me est? Verba, quae ego loquor vobis, a me ipso non loquor. Pater autem in me manens, ipse fecit opera.

Latin - Vulgate Version

non credis quia ego in Patre et Pater in me est verba quae ego loquor vobis a me ipso non loquor Pater autem in me manens ipse facit opera