John 15:22 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Si non venissem, et locutus fuissem eis, peccatum non haberent: nunc autem excusationem non habent de peccato suo.

Latin - Nova Vulgata 1979

Si non venissem et locutus fuissem eis, peccatum non haberent; nunc autem excusationem non habent de peccato suo.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Si non venissem, et locutus fuissem eis, peccatum non haberent: nunc autem excusationem non habent de peccato suo.

Latin - Vulgata Sistina

Si non venissem, et locutus non fuissem eis, peccatum non haberent: nunc autem excusationem non habent de peccato suo.

Latin - Vulgate Version

si non venissem et locutus fuissem eis peccatum non haberent nunc autem excusationem non habent de peccato suo