John 15:25 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Sed ut adimpleatur sermo, qui in lege eorum scriptus est: Quia odio habuerunt me gratis.

Latin - Nova Vulgata 1979

Sed ut impleatur sermo, qui in lege eorum scriptus est: "Odio me habuerunt gratis".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Sed ut adimpleatur sermo, qui in lege eorum scriptus est: Quia odio habuerunt me gratis.

Latin - Vulgata Sistina

Sed ut adimpleatur sermo, qui in lege eorum scriptus est: Quia odio habuerunt me gratis.

Latin - Vulgate Version

sed ut impleatur sermo qui in lege eorum scriptus est quia odio me habuerunt gratis