John 16:19 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Cognovit autem Jesus, quia volebant eum interrogare, et dixit eis: De hoc quritis inter vos quia dixi: Modicum, et non videbitis me; et iterum modicum, et videbitis me.

Latin - Nova Vulgata 1979

Cognovit Iesus quia volebant eum interrogare et dixit eis: " De hoc quaeritis inter vos, quia dixi: "Modicum, et non videtis me; et iterum modicum, et videbitis me"?

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Cognovit autem Iesus, quia volebant eum interrogare, et dixit eis: De hoc quæritis inter vos quia dixi, Modicum, et non videbitis me: et iterum modicum, et videbitis me.

Latin - Vulgata Sistina

Cognovit autem Iesus, quia volebant eum interrogare, et dixit eis: De hoc quaeritis inter vos quia dixi, Modicum, et non videbitis me: et iterum modicum, et videbitis me.

Latin - Vulgate Version

cognovit autem Iesus quia volebant eum interrogare et dixit eis de hoc quaeritis inter vos quia dixi modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis me