John 16:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
Cognovit autem Jesus, quia volebant eum interrogare, et dixit eis: De hoc quritis inter vos quia dixi: Modicum, et non videbitis me; et iterum modicum, et videbitis me.
Latin - Nova Vulgata 1979
Cognovit Iesus quia volebant eum interrogare et dixit eis: " De hoc quaeritis inter vos, quia dixi: "Modicum, et non videtis me; et iterum modicum, et videbitis me"?
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Cognovit autem Iesus, quia volebant eum interrogare, et dixit eis: De hoc quæritis inter vos quia dixi, Modicum, et non videbitis me: et iterum modicum, et videbitis me.
Latin - Vulgata Sistina
Cognovit autem Iesus, quia volebant eum interrogare, et dixit eis: De hoc quaeritis inter vos quia dixi, Modicum, et non videbitis me: et iterum modicum, et videbitis me.
Latin - Vulgate Version
cognovit autem Iesus quia volebant eum interrogare et dixit eis de hoc quaeritis inter vos quia dixi modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis me
Recommended Reading