John 16:4 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Sed hc locutus sum vobis, ut cum venerit hora eorum, reminiscamini quia ego dixi vobis.

Latin - Nova Vulgata 1979

Sed haec locutus sum vobis, ut, cum venerit hora eorum, reminiscamini eorum, quia ego dixi vobis. Haec autem vobis ab initio non dixi, quia vobiscum eram.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Sed hæc locutus sum vobis: ut cum venerit hora eorum reminiscamini, quia ego dixi vobis.

Latin - Vulgata Sistina

Sed haec locutus sum vobis: ut cum venerit hora reminiscamini, quia ego dixi vobis.

Latin - Vulgate Version

sed haec locutus sum vobis ut cum venerit hora eorum reminiscamini quia ego dixi vobis