John 17:13 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Nunc autem ad te venio: et hc loquor in mundo, ut habeant gaudium meum impletum in semetipsis.

Latin - Nova Vulgata 1979

Nunc autem ad te venio et haec loquor in mundo, ut habeant gaudium meum impletum in semetipsis.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Nunc autem ad te venio: et hæc loquor in mundo, ut habeant gaudium meum impletum in semetipsis.

Latin - Vulgata Sistina

Nunc autem ad te venio: et haec loquor in mundo, ut habeant gaudium meum impletum in semetipsis.

Latin - Vulgate Version

nunc autem ad te venio et haec loquor in mundo ut habeant gaudium meum impletum in semet ipsis