John 17:5 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

et nunc clarifica me tu, Pater, apud temetipsum, claritate quam habui, prius quam mundus esset, apud te.

Latin - Nova Vulgata 1979

et nunc clarifica me tu, Pater, apud temetipsum claritate, quam habebam, priusquam mundus esset, apud te.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

et nunc clarifica me tu Pater apud temetipsum, claritate, quam habui prius, quam mundus esset, apud te.

Latin - Vulgata Sistina

et nunc clarifica me tu Pater apud temetipsum, claritate, quam habui prius, quam mundus fieret, apud te.

Latin - Vulgate Version

et nunc clarifica me tu Pater apud temet ipsum claritatem quam habui priusquam mundus esset apud te