John 18:22 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Hc autem cum dixisset, unus assistens ministrorum dedit alapam Jesu, dicens: Sic respondes pontifici?

Latin - Nova Vulgata 1979

Haec autem cum dixisset, unus assistens ministrorum dedit alapam Iesu dicens: " Sic respondes pontifici? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Hæc autem cum dixisset, unus assistens ministrorum dedit alapam Iesu, dicens: Sic respondes pontifici?

Latin - Vulgata Sistina

Haec autem cum dixisset, unus assistens ministrorum dedit alapam Iesu, dicens: Sic respondes pontifici?

Latin - Vulgate Version

haec autem cum dixisset unus adsistens ministrorum dedit alapam Iesu dicens sic respondes pontifici