John 18:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Respondit ei Jesus: Si male locutus sum, testimonium perhibe de malo: si autem bene, quid me cdis?
Latin - Nova Vulgata 1979
Respondit ei Iesus: " Si male locutus sum, testimonium perhibe de malo; si autem bene, quid me caedis? ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Respondit ei Iesus: Si male locutus sum, testimonium perhibe de malo: si autem bene, quid me cædis?
Latin - Vulgata Sistina
Respondit ei Iesus: Si male locutus sum, testimonium perhibe de malo: si autem bene, quid me caedis?
Latin - Vulgate Version
respondit ei Iesus si male locutus sum testimonium perhibe de malo si autem bene quid me caedis