John 18:35 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Respondit Pilatus: Numquid ego Judus sum? gens tua et pontifices tradiderunt te mihi: quid fecisti?

Latin - Nova Vulgata 1979

Respondit Pilatus: " Numquid ego Iudaeus sum? Gens tua et pontifices tradiderunt te mihi; quid fecisti? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Respondit Pilatus: Numquid ego Iudæus sum? Gens tua, et pontifices tradiderunt te mihi: quid fecisti?

Latin - Vulgata Sistina

Respondit Pilatus: Numquid ego Iudaeus sum? Gens tua, et pontifices tui tradiderunt te mihi: quid fecisti?

Latin - Vulgate Version

respondit Pilatus numquid ego Iudaeus sum gens tua et pontifices tradiderunt te mihi quid fecisti