John 19:12 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et exinde qurebat Pilatus dimittere eum. Judi autem clamabant dicentes: Si hunc dimittis, non es amicus Csaris. Omnis enim qui se regem facit, contradicit Csari.

Latin - Nova Vulgata 1979

Exinde quaerebat Pilatus dimittere eum; Iudaei autem clamabant dicentes: " Si hunc dimittis, non es amicus Caesaris! Omnis, qui se regem facit, contradicit Caesari ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et exinde quærebat Pilatus dimittere eum. Iudæi autem clamabant dicentes: Si hunc dimittis, non es amicus Cæsaris. omnis enim, qui se regem facit, contradicit Cæsari.

Latin - Vulgata Sistina

Et exinde quaerebat Pilatus dimittere eum. Iudaei autem clamabant dicentes: Si hunc dimittis, non es amicus Caesaris. omnis enim, qui se regem facit, contradicit Caesari.

Latin - Vulgate Version

exinde quaerebat Pilatus dimittere eum Iudaei autem clamabant dicentes si hunc dimittis non es amicus Caesaris omnis qui se regem facit contradicit Caesari