John 20:16 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Dicit ei Jesus: Maria. Conversa illa, dicit ei: Rabboni (quod dicitur Magister).

Latin - Nova Vulgata 1979

Dicit ei Iesus: " Maria! ". Conversa illa dicit ei Hebraice: " Rabbuni! - quod dicitur Magister C.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Dicit ei Iesus: Maria. Conversa illa, dicit ei: Rabboni (quod dicitur Magister.)

Latin - Vulgata Sistina

Dicit ei Iesus: Maria. Conversa illa, dicit ei: Rabboni (quod dicitur Magister.)

Latin - Vulgate Version

dicit ei Iesus Maria conversa illa dicit ei rabboni quod dicitur magister