John 3:27 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Respondit Joannes, et dixit: Non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de clo.
Latin - Nova Vulgata 1979
Respondit Ioannes et dixit: " Non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de caelo.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Respondit Ioannes, et dixit: Non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de cælo.
Latin - Vulgata Sistina
Respondit Ioannes, et dixit: Non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de caelo.
Latin - Vulgate Version
respondit Iohannes et dixit non potest homo accipere quicquam nisi fuerit ei datum de caelo