John 5:18 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Propterea ergo magis qurebant eum Judi interficere: quia non solum solvebat sabbatum, sed et patrem suum dicebat Deum, qualem se faciens Deo. Respondit itaque Jesus, et dixit eis:

Latin - Nova Vulgata 1979

Propterea ergo magis quaerebant eum Iudaei interficere, quia non solum solvebat sabbatum, sed et Patrem suum dicebat Deum, aequalem se faciens Deo.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Propterea ergo magis quærebant eum Iudæi interficere: quia non solum solvebat sabbatum, sed et patrem suum dicebat Deum, æqualem se faciens Deo. Respondit itaque Iesus, et dixit eis:

Latin - Vulgata Sistina

Propterea ergo magis quaerebant eum Iudaei interficere: quia non solum solvebat sabbatum, sed et patrem suum dicebat Deum, aequalem se faciens Deo. Respondit itaque Iesus, et dixit eis:

Latin - Vulgate Version

propterea ergo magis quaerebant eum Iudaei interficere quia non solum solvebat sabbatum sed et Patrem suum dicebat Deum aequalem se faciens Deo respondit itaque Iesus et dixit eis