John 5:19 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Amen, amen dico vobis: non potest Filius a se facere quidquam, nisi quod viderit Patrem facientem: qucumque enim ille fecerit, hc et Filius similiter facit.

Latin - Nova Vulgata 1979

Respondit itaque Iesus et dixit eis: " Amen, amen dico vobis: Non potest Filius a se facere quidquam, nisi quod viderit Patrem facientem; quaecumque enim ille faciat, haec et Filius similiter facit.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Amen, amen dico vobis: non potest Filius a se facere quidquam, nisi quod viderit Patrem facientem: quæcumque enim ille fecerit, hæc et Filius similiter facit.

Latin - Vulgata Sistina

Amen, amen dico vobis: non potest Filius a se facere quidquam, nisi quod viderit Patrem facientem: quaecumque enim ille fecerit, haec et Filius similiter facit.

Latin - Vulgate Version

amen amen dico vobis non potest Filius a se facere quicquam nisi quod viderit Patrem facientem quaecumque enim ille fecerit haec et Filius similiter facit