John 5:30 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Non possum ego a meipso facere quidquam. Sicut audio, judico: et judicium meum justum est, quia non quro voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me.

Latin - Nova Vulgata 1979

Non possum ego a meipso facere quidquam; sicut audio, iudico, et iudicium meum iustum est, quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem eius, qui misit me.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Non possum ego a meipso facere quidquam. Sicut audio, iudico: et iudicium meum iustum est: quia non quæro voluntatem meam, sed voluntatem eius, qui misit me.

Latin - Vulgata Sistina

Non possum ego a meipso facere quidquam. Sicut audio, iudico: et iudicium meum iustum est: quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem eius, qui misit me.

Latin - Vulgate Version

non possum ego a me ipso facere quicquam sicut audio iudico et iudicium meum iustum est quia non quaero voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit me