John 6:23 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

ali vero supervenerunt naves a Tiberiade juxta locum ubi manducaverunt panem, gratias agente Domino.

Latin - Nova Vulgata 1979

aliae supervenerunt naves a Tiberiade iuxta locum, ubi manducaverant panem, gratias agente Domino.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

aliæ vero supervenerunt naves a Tiberiade iuxta locum ubi manducaverunt panem, gratias agente Domino.

Latin - Vulgata Sistina

aliae vero supervenerunt naves a Tiberiade iuxta locum ubi manducaverunt panem, gratias agentes Deo.

Latin - Vulgate Version

aliae vero supervenerunt naves a Tiberiade iuxta locum ubi manducaverant panem gratias agente Domino