John 6:66 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et dicebat: Propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a Patre meo.

Latin - Nova Vulgata 1979

Ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulabant.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et dicebat: Propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a Patre meo.

Latin - Vulgata Sistina

Et dicebat: Propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a Patre meo.

Latin - Vulgate Version

et dicebat propterea dixi vobis quia nemo potest venire ad me nisi fuerit ei datum a Patre meo