John 6:9 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Est puer unus hic qui habet quinque panes hordeaceos et duos pisces: sed hc quid sunt inter tantos?

Latin - Nova Vulgata 1979

" Est puer hic, qui habet quinque panes hordeaceos et duos pisces; sed haec quid sunt propter tantos? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Est puer unus hic, qui habet quinque panes ordeaceos, et duos pisces: sed hæc quid sunt inter tantos?

Latin - Vulgata Sistina

Est puer unus hic, qui habet quinque panes ordeaceos, et duos pisces: sed haec quid sunt inter tantos?

Latin - Vulgate Version

est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces sed haec quid sunt inter tantos