John 8:48 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Responderunt ergo Judi, et dixerunt ei: Nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu, et dmonium habes?
Latin - Nova Vulgata 1979
Responderunt Iudaei et dixerunt ei: " Nonne bene dicimus nos, quia Samaritanus es tu et daemonium habes? ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Responderunt ergo Iudæi, et dixerunt ei: Nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu, et dæmonium habes?
Latin - Vulgata Sistina
Responderunt ergo Iudaei, et dixerunt ei: Nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu, et daemonium habes?
Latin - Vulgate Version
responderunt igitur Iudaei et dixerunt ei nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu et daemonium habes