John 8:52 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Dixerunt ergo Judi: Nunc cognovimus quia dmonium habes. Abraham mortuus est, et prophet; et tu dicis: Si quis sermonem meum servaverit, non gustabit mortem in ternum.

Latin - Nova Vulgata 1979

Dixerunt ergo ei Iudaei: " Nunc cognovimus quia daemonium habes. Abraham mortuus est et prophetae, et tu dicis: "Si quis sermonem meum servaverit, non gustabit mortem in aeternum".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Dixerunt ergo Iudæi: Nunc cognovimus quia dæmonium habes. Abraham mortuus est, et Prophetæ: et tu dicis: Si quis sermonem meum servaverit, non gustabit mortem in æternum.

Latin - Vulgata Sistina

Dixerunt ergo Iudaei: Nunc cognovimus quia daemonium habes. Abraham mortuus est, et Prophetae: et tu dicis: Si quis sermonem meum servaverit, non gustabit mortem in aeternum.

Latin - Vulgate Version

dixerunt ergo Iudaei nunc cognovimus quia daemonium habes Abraham mortuus est et prophetae et tu dicis si quis sermonem meum servaverit non gustabit mortem in aeternum