John 8:53 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Numquid tu major es patre nostro Abraham, qui mortuus est? et prophet mortui sunt. Quem teipsum facis?

Latin - Nova Vulgata 1979

Numquid tu maior es patre nostro Abraham, qui mortuus est? Et prophetae mortui sunt! Quem teipsum facis? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Numquid tu maior es patre nostro Abraham, qui mortuus est? et Prophetæ mortui sunt. Quem te ipsum facis?

Latin - Vulgata Sistina

Numquid tu maior es patre nostro Abraham, qui mortuus est? et Prophetae mortui sunt. Quem te ipsum facis?

Latin - Vulgate Version

numquid tu maior es patre nostro Abraham qui mortuus est et prophetae mortui sunt quem te ipsum facis