Jonah 1:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
Et dixerunt ad eum: Indica nobis cujus causa malum istud sit nobis: quod est opus tuum? qu terra tua, et quo vadis? vel ex quo populo es tu?
Latin - Nova Vulgata 1979
Et dixerunt ad eum: " Indica nobis cuius causa malum istud sit nobis. Quod est opus tuum, et unde venis? Quae terra tua, et ex quo populo es tu?.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Et dixerunt ad eum: Indica nobis cuius causa malum istud sit nobis: quod est opus tuum? quæ terra tua? et quo vadis? vel ex quo populo es tu?
Latin - Vulgata Sistina
Et dixerunt ad eum: Indica nobis cuius causa malum istud sit nobis: quod est opus tuum? quae terra tua? et quo vadis? vel ex quo populo es tu?
Latin - Vulgate Version
et dixerunt ad eum indica nobis cuius causa malum istud sit nobis quod est opus tuum quae terra tua et quo vel ex quo populo es tu
Recommended Reading