Jonah 4:3 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et nunc, Domine, tolle, quso, animam meam a me, quia melior est mihi mors quam vita.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et nunc, Domine, tolle, quaeso, animam meam a me, quia melior est mihi mors quam vita".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et nunc Domine tolle quæso animam meam a me: quia melior est mihi mors quam vita.

Latin - Vulgata Sistina

Et nunc Domine tolle quaeso animam meam a me: quia melior est mihi mors quam vita.

Latin - Vulgate Version

et nunc Domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vita