Jonah 4:8 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et cum ortus fuisset sol, prcepit Dominus vento calido et urenti: et percussit sol super caput Jon, et stuabat: et petivit anim su ut moreretur, et dixit: Melius est mihi mori quam vivere.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et, cum ortus fuisset sol, praecepit Deus vento orientali calido; et percussit sol super caput Ionae, et elanguit; et petivit animae suae, ut moreretur, et dixit: " Melius est mihi mori quam vivere "

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et cum ortus fuisset sol, præcepit Dominus vento calido, et urenti: et percussit sol super caput Ionæ, et æstuabat: et petivit animæ suæ ut moreretur, et dixit: Melius est mihi mori, quam vivere.

Latin - Vulgata Sistina

Et cum ortus fuisset sol, praecepit Dominus vento calido, et urenti: et percussit sol super caput Ionae, et aestuabat: et petivit animae suae ut moreretur, et dixit: Melius est mihi mori, quam vivere.

Latin - Vulgate Version

et cum ortus fuisset sol praecepit Dominus vento calido et urenti et percussit sol super caput Ionae et aestuabat et petivit animae suae ut moreretur et dixit melius est mihi mori quam vivere