Joshua 7:13 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Surge, sanctifica populum, et dic eis: Sanctificamini in crastinum: hc enim dicit Dominus Deus Isral: Anathema in medio tui est, Isral: non poteris stare coram hostibus tuis, donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est scelere.

Latin - Nova Vulgata 1979

Surge! Sanctifica populum et dic eis: Sanctificamini in crastinum. Haec enim dicit Dominus, Deus Israel: Anathema in medio tui est, Israel! Non poteris stare coram hostibus tuis, donec auferatis anathema de medio vestri.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Surge, sanctifica populum, et dic eis: Sanctificamini in crastinum: hæc enim dicit Dominus Deus Israel: Anathema in medio tui est Israel: non poteris stare coram hostibus tuis, donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est scelere.

Latin - Vulgata Sistina

Surge, sanctifica populum, et dic eis: Sanctificamini in crastinum: haec enim dicit Dominus Deus Israel: Anathema in medio tui est Israel: non poteris stare coram hostibus tuis, donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est scelere.

Latin - Vulgate Version

surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit Dominus Deus Israhel anathema in medio tui est Israhel non poteris stare coram hostibus tuis donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est scelere