Joshua 9:8 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

At illi ad Josue: Servi, inquiunt, tui sumus. Quibus Josue ait: Quinam estis vos? et unde venistis?

Latin - Nova Vulgata 1979

At illi ad Iosue: " Servi, inquiunt, tui sumus ". Quibus Iosue ait: " Quinam estis et unde venistis? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

At illi ad Iosue, Servi, inquiunt, tui sumus. Quibus Iosue ait: Qui nam estis vos? et unde venistis?

Latin - Vulgata Sistina

At illi ad Iosue, Servi, inquiunt, tui sumus. Quibus Iosue ait: Qui nam estis vos? aut unde venistis?

Latin - Vulgate Version

at illi ad Iosue servi inquiunt tui sumus quibus Iosue quinam ait estis et unde venistis